Myyntimies kirjoittautui pitkän päivän päätteeksi erääseen motelliin yöksi. Koska majapaikka sijaitsi lähellä vilkasliikenteistä maantietä, ajatteli kaupparatsu vastaanotossa ottaa huoneen pihan puolelta toivoen siten voivansa nukkua kauempana liikenteen melusta.

- Iltaa, saanko huoneen pihan puolelta?

- Iltaa herra, se on mahdollista, mutta ette halua sitä.

- Hetkinen, miten niin en halua sitä?

- Katsokaas, laatoitamme parhaillaan pihaa, ja työtä tekee kaksi saksalaista muuraria. Nämä laatoittajat aloittavat työt aikaisin aamulla. Kuten ehkä tiedätte, saksalaiset ovat hyvin kohteliaita. Kun toinen heistä ojentaa laatan toiselle, sanoo hän: "Bitte schön." Toinen puolestaan ottaa laatan ja vastaa: "Danke schön." Olen melko varma, että heräätte kukonlaulun aikaan ettekä pidä siitä, kun kuulette ikkunanne takaa: "Bitte schön, danke schön, bitte schön, danke schön, bitte schön, danke schön,..."